off the reel nghĩa là gì

• không ngừng, liên tiếp, liên tục, không gián đoạn; trơn tru

• off     [ɔ:f] phó từ tắt is the lamp off? đèn đã tắt chưa? đi, đi...
• reel     [ri:l] danh từ guồng (quay tơ, đánh chỉ) ống, cuộn (để cuốn chỉ,...

• "One day it stopped, as if the film simply slipped off the reel."
  Một ngày kia, nó dừng lại, đơn giản như cuộn phim bị trượt khỏi trục quay.
• One day it stopped, as if the film simply slipped off the reel.
  Một ngày kia, nó dừng lại, đơn giản như cuộn phim bị trượt khỏi trục quay.
• After Pickett finished his final take at FAME Studios in Muscle Shoals, Alabama, the tape suddenly flew off the reel and broke into pieces.
  Sau khi Pickett hoàn tất lần cuối tại Fame Studios ở Muscle Shoals, Alabama, băng ghi âm đã bay ra khỏi cuộn và vỡ ra từng mảnh.
• When Pickett finished recording at FAME studios in Muscle Shoals, Alabama, the tape flew off the reel and broke.
  Sau khi Pickett hoàn tất lần cuối tại Fame Studios ở Muscle Shoals, Alabama, băng ghi âm đã bay ra khỏi cuộn và vỡ ra từng mảnh.
• After Pickett finished his final take at Fame Studios in Muscle Shoals, Alabama, the tape flew off the reel and broke into pieces.
  Sau khi Pickett hoàn tất lần cuối tại Fame Studios ở Muscle Shoals, Alabama, băng ghi âm đã bay ra khỏi cuộn và vỡ ra từng mảnh.